Holländisch-Tcheche Übersetzung für treffen

potkat
bojPro boj s obezitou je nutno teď hned přijmout drastická opatření: Om dit verschijnsel te bestrijden is het noodzakelijk onmiddellijk drastische maatregelen te treffen: Je nezbytné přijmout veškerá nutná opatření k prevenci tohoto typu trestné činnosti, boji s ní a jejímu vymýcení. Het is uitermate belangrijk om de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om dit type misdaad te voorkomen, te bestrijden en uit te roeien. Proto, dámy a pánové, je zapotřebí urychleně ustanovit postupy pro boj s nelegálním obchodem se dřevem. Daarom is het noodzakelijk maatregelen te treffen om de illegale houthandel te bestrijden.

narazit
objevitJasně vidíme, že katastrofy, které postihují naše občany, se mohou objevit také mimo území EU v Evropském hospodářském prostoru, nebo dokonce mimo EHP. Het is duidelijk dat rampen die onze burgers treffen, zich ook buiten het grondgebied van de EU kunnen voordoen, zoals in de Europese Economische Ruimte of zelfs buiten de EER.
postihnout
praštit
schůze
sejít se

setkání
setkat se
shromážděníV souladu s tím EU vybízí korejské národní shromáždění, aby podniklo co nejrychleji kroky ke zrušení trestu smrti. De EU dringt er derhalve bij de Koreaanse Nationale Vergadering op aan zo spoedig mogelijk maatregelen te treffen om de doodstraf af te schaffen.
trefit
udeřit
uhodit
zasedání

Wörterbuch